1 00:00:03,505 --> 00:00:15,713 Acorazado espacial Yamato 3 2 00:00:17,919 --> 00:00:20,945 Adiós Tierra. 3 00:00:21,590 --> 00:00:24,423 Acorazado espacial Yamato 4 00:00:25,060 --> 00:00:33,468 se va 5 00:00:34,002 --> 00:00:37,233 para el lejano escándalo al fin del universo. 6 00:00:37,639 --> 00:00:41,735 Embárcate en este viaje con nuestro destino. 7 00:00:42,277 --> 00:00:48,307 Sonríe a la gente que saludan. 8 00:00:48,917 --> 00:00:56,722 Definitivamente regresaremos. 9 00:00:57,425 --> 00:01:00,690 Para llegar al lejano escándalo... 10 00:01:01,129 --> 00:01:03,859 la esperanza lejana. 11 00:01:04,299 --> 00:01:10,295 Acorazado espacial Yamato 12 00:01:25,020 --> 00:01:27,545 Han pasado 2 meses desde 13 00:01:27,989 --> 00:01:31,948 El acorazado espacial Yamato tiene tomado en 14 00:01:32,394 --> 00:01:36,160 princesa mariposa del planeta Guardiana, que está escondida en el planeta Phantom. 15 00:01:50,946 --> 00:01:56,907 Yamato ha investigado 132 sistemas planetarios, 16 00:01:59,487 --> 00:02:03,719 pero ninguno es adecuado para supervivencia humana. 17 00:02:04,960 --> 00:02:10,159 Ahora Yamato viaja hacia el último planeta en la zona de exploración, 18 00:02:10,565 --> 00:02:15,468 planeta beta, del cúmulo de estrellas Scalageck. 19 00:02:17,405 --> 00:02:21,501 Estamos llegando al último planeta, ¡Planeta Beta! 20 00:02:22,010 --> 00:02:25,241 Esta vez, ¿realmente encontraremos la ¿Segunda Tierra? 21 00:02:25,747 --> 00:02:27,214 Sólo podemos orar mucho para que así sea. 22 00:02:27,749 --> 00:02:29,307 ya que este es el último planeta en el zona de exploración. 23 00:02:29,985 --> 00:02:35,651 Batalla en la estrella Scalageck Clúster 24 00:02:39,594 --> 00:02:44,691 Cúmulo de estrellas Scalageck, planeta @ 25 00:03:10,225 --> 00:03:11,817 ¡Hay detección de metal! 26 00:03:16,498 --> 00:03:17,863 ¡Ah! 27 00:03:23,638 --> 00:03:27,938 ¿No es ese el desaparecido? ¿Buque de exploración de Arizona? 28 00:03:30,478 --> 00:03:32,912 Según el CosmoHound estadísticas, 29 00:03:33,848 --> 00:03:36,976 El contenido de oxígeno en este planeta. es muy bajo, 30 00:03:37,686 --> 00:03:38,983 Por lo tanto, no es adecuado para humanos. seres. 31 00:03:41,956 --> 00:03:43,651 ¿Incluso este lugar es inadecuado? 32 00:03:48,163 --> 00:03:51,496 Nunca espero que Arizona buques de exploración para encontrar un accidente aquí. 33 00:03:52,233 --> 00:03:54,599 Kodai, su acorazado de protección, ¡Alejandra! 34 00:03:55,036 --> 00:03:55,968 ¿Oh? 35 00:03:58,406 --> 00:04:02,638 Acorazado Alexandra 36 00:04:13,221 --> 00:04:14,085 ¡Ah! 37 00:04:16,791 --> 00:04:17,450 ¡Ah! 38 00:04:17,759 --> 00:04:18,783 ¿Oh? 39 00:04:19,427 --> 00:04:20,553 ¡Eso es serio! 40 00:04:21,463 --> 00:04:23,727 ¿Fue destruido en una batalla? 41 00:04:24,699 --> 00:04:26,599 Analizador, prueba si hay radiación 42 00:04:27,001 --> 00:04:27,933 en el área que fue baleada! 43 00:04:28,369 --> 00:04:29,495 ¡Sí! 44 00:04:40,215 --> 00:04:42,012 ¡Hay una respuesta extrema! 45 00:04:43,618 --> 00:04:45,085 ¿Qué reacción? ¡Analizador! 46 00:04:45,920 --> 00:04:47,945 ¡Se ha detectado Bolar 100! 47 00:04:48,423 --> 00:04:50,550 Según la Tierra Departamento de Migración Espacial, 48 00:04:51,025 --> 00:04:53,926 Bolar 100 también fue detectado cuando 49 00:04:54,429 --> 00:04:56,624 La exploración de Europa y África los buques fueron destruidos. 50 00:04:57,132 --> 00:05:00,329 Entonces, es el mismo enemigo quien ¿Destruyó el acorazado Alexandra? 51 00:05:00,769 --> 00:05:02,396 ¡Sí, es la Federación Bolar! 52 00:05:03,204 --> 00:05:06,230 ¿Por qué esos tipos de Bolar ¿Nos está dando tantos problemas? 53 00:05:06,908 --> 00:05:08,136 Han confundido la Tierra con 54 00:05:08,576 --> 00:05:10,544 aliado de Galman-Gamilon. 55 00:05:11,012 --> 00:05:12,206 ¿Es así? 56 00:05:12,881 --> 00:05:15,475 Hay muchos acorazados al frente. de Yamato, ¡a 3.000 kilómetros de distancia! 57 00:05:15,884 --> 00:05:16,873 ¡Acércate más rápido! 58 00:05:17,318 --> 00:05:18,342 Muy bien, comprueba la nacionalidad. de los vasos! 59 00:05:18,853 --> 00:05:19,683 ¡Sí! 60 00:05:20,155 --> 00:05:21,952 ¡Ryusuke, emergencia! ¡Vuelve inmediatamente! 61 00:05:22,257 --> 00:05:23,417 ¡Sí! 62 00:05:24,626 --> 00:05:26,821 ¡Prepárate para la batalla! 63 00:05:48,016 --> 00:05:50,280 LLLLL, ¿cuál es la nacionalidad? de la flota? 64 00:05:50,852 --> 00:05:52,217 ¡Parece la flota de Galman-Gamilon! 65 00:05:52,754 --> 00:05:54,278 ¿Qué? ¿Galman-Gamilon? 66 00:05:55,156 --> 00:05:55,850 ¡Capitán! 67 00:05:56,257 --> 00:05:57,918 ¡Llamada del buque insignia Galman-Gamilon! 68 00:05:58,426 --> 00:05:59,358 Muy bien, contesta. 69 00:06:00,195 --> 00:06:02,493 Soy Galman-Gamilon Northern. flota... 70 00:06:03,031 --> 00:06:04,726 Comandante Gustavo. 71 00:06:05,800 --> 00:06:07,927 Soy el acorazado espacial Yamato. Capitán Kodai. 72 00:06:08,903 --> 00:06:10,234 Comandante Gustavo. 73 00:06:10,605 --> 00:06:14,371 Recibimos información que alguien muy importante para nosotros 74 00:06:14,776 --> 00:06:16,801 ha abordado su barco del planeta Fantasma. 75 00:06:17,612 --> 00:06:19,341 Se llama princesa Mariposa. 76 00:06:19,747 --> 00:06:20,441 ¿Qué? 77 00:06:20,882 --> 00:06:21,712 ¿Oh? 78 00:06:22,183 --> 00:06:24,674 Espero que puedas entregar a la princesa. Mariposa terminada, 79 00:06:25,320 --> 00:06:30,622 o ingresaremos a su embarcación por fuerza. 80 00:06:31,125 --> 00:06:32,854 Espero que puedas tomar una decisión. 81 00:06:33,261 --> 00:06:35,627 ¿Es esa idea de Desslok? 82 00:06:36,130 --> 00:06:37,062 ¿Lo es? 83 00:06:37,899 --> 00:06:39,628 La respuesta es... ¡No! 84 00:06:40,168 --> 00:06:43,137 Eso significa que no importa incluso si hay una batalla? 85 00:06:43,638 --> 00:06:44,730 No deseo luchar, 86 00:06:45,306 --> 00:06:48,070 pero si atacas, No tengo elección. 87 00:06:48,610 --> 00:06:50,771 Jajaja, ¡está bien! 88 00:06:53,581 --> 00:06:55,048 Yuki, ¿cómo están las fuerzas de el enemigo? 89 00:06:55,483 --> 00:06:56,381 Sí. 90 00:06:58,586 --> 00:07:00,417 5 acorazados, 10 embarcaciones pequeñas, 91 00:07:00,788 --> 00:07:01,914 ¡Los ataques están comenzando! 92 00:07:03,958 --> 00:07:05,823 ¡Entra en forma de batalla! 93 00:07:06,427 --> 00:07:07,894 ¡Cosmo Tigers, prepárense para despegar! 94 00:07:08,563 --> 00:07:10,155 ¡Prepárate para disparar el segundo cañón principal! 95 00:07:10,765 --> 00:07:12,596 ¡Prepárate para disparar el segundo cañón principal! 96 00:07:23,411 --> 00:07:25,470 ¡Hamu! ¿Estás por aquí? 97 00:07:26,047 --> 00:07:27,776 ¡Sí, puedo despegar en cualquier momento! 98 00:07:28,549 --> 00:07:31,814 ¡Tonto! Deberías estar a cargo de ¡Cuidando a la princesa Mariposa! 99 00:07:32,787 --> 00:07:33,913 ¡Oh sí! 100 00:07:35,590 --> 00:07:39,549 ¡Lo siento, Capitán! ¡Volveré ahora! 101 00:07:50,405 --> 00:07:52,896 princesa mariposa, puede iniciarse una guerra. 102 00:07:53,374 --> 00:07:55,342 Planeta Guardiana, princesa mariposa. 103 00:07:55,944 --> 00:07:58,037 ¡El capitán me ordenó quedarme aquí! 104 00:07:58,813 --> 00:07:59,780 Está bien. 105 00:08:06,321 --> 00:08:09,381 ¡Prepárate para atacar a Yamato! 106 00:08:09,757 --> 00:08:10,655 ¡Prepara las torretas para disparar! 107 00:08:11,092 --> 00:08:12,150 ¡Sí! 108 00:08:12,627 --> 00:08:14,288 Batalla con Yamato dentro de un rango. de 500 kilómetros! 109 00:08:14,829 --> 00:08:15,693 ¡No te equivoques! 110 00:08:16,230 --> 00:08:17,254 ¡Sí! 111 00:08:17,765 --> 00:08:18,925 ¡Es una señal del general Desslok! 112 00:08:19,500 --> 00:08:21,559 ¿General Desslok? ¡Transmítelo a la pantalla! 113 00:08:22,136 --> 00:08:23,433 ¡Sí! 114 00:08:24,505 --> 00:08:25,733 ¡General Desslok! 115 00:08:26,207 --> 00:08:30,610 ¡Gustav, voy corriendo a tu lado! 116 00:08:31,412 --> 00:08:33,209 General, ¿viene? 117 00:08:33,681 --> 00:08:35,376 Yo me encargaré de la princesa Mariposa. 118 00:08:35,850 --> 00:08:38,410 No, he recibido información que 119 00:08:38,853 --> 00:08:42,220 La flota principal de la Federación Bolar es yendo hacia tu dirección! 120 00:08:42,523 --> 00:08:44,218 ¿La flota principal de Bolar? 121 00:08:44,692 --> 00:08:48,788 Estoy seguro de que su objetivo es el mismo. como la nuestra: ¡princesa Mariposa! 122 00:08:50,131 --> 00:08:51,428 Creo que tú también sabes que 123 00:08:52,000 --> 00:08:54,264 El planeta de la princesa Mariposa. guardiana 124 00:08:54,736 --> 00:08:58,934 había sido el planeta más poderoso en la Gran Vía Láctea. 125 00:08:59,474 --> 00:09:03,672 Si este planeta se alía con Federación Bolar, 126 00:09:04,012 --> 00:09:05,980 será un obstáculo para Espacio gobernante. 127 00:09:06,614 --> 00:09:10,710 Pero el problema es si El planeta Guardiana realmente existe. 128 00:09:11,252 --> 00:09:15,882 La princesa Mariposa es la crucial persona del planeta Guardiana! 129 00:09:16,591 --> 00:09:17,717 Lo entiendo. 130 00:09:18,259 --> 00:09:19,248 La traeré lejos de Yamato. lo antes posible. 131 00:09:19,727 --> 00:09:21,456 ¡No, esperarás hasta que yo venga! 132 00:09:21,929 --> 00:09:23,419 ¿Oh? 133 00:09:23,931 --> 00:09:28,163 Pero si la Federación Bolar ataca antes de eso, 134 00:09:28,703 --> 00:09:33,231 ¡Primero debes proteger a Yamato! 135 00:09:33,741 --> 00:09:34,833 ¿Yamato? 136 00:09:35,343 --> 00:09:38,676 Sí, debes proteger a Yamato. hasta tu muerte! 137 00:09:39,714 --> 00:09:40,544 ¿Entender? 138 00:09:41,182 --> 00:09:42,672 ¡Sí! 139 00:09:45,353 --> 00:09:47,685 ¡Maldito Yamato! ¡Tienes suerte! 140 00:09:48,256 --> 00:09:49,382 ¡Todos los barcos, dejen de atacar! 141 00:09:57,598 --> 00:09:58,565 ¿Oh? ¡Comandante Gustavo! 142 00:09:59,033 --> 00:10:01,331 Tropas de avanzada de la Federación Bolar ¡Ha volado hacia Yamato! 143 00:10:02,136 --> 00:10:03,831 ¿Qué? 144 00:10:05,873 --> 00:10:07,636 ¡Confirma la posición de las tropas! 145 00:10:08,109 --> 00:10:08,837 ¡Está bien! 146 00:10:10,111 --> 00:10:11,476 ¡Posición 295 grados! 147 00:10:11,979 --> 00:10:14,345 Acércate a Yamato en ¡60 millas náuticas! 148 00:10:14,982 --> 00:10:17,644 ¡Hay muchos de ellos! ¡Maldición! 149 00:10:18,886 --> 00:10:22,185 Gira todas las torretas hacia ¡Tropas avanzadas de la Federación Bolar! 150 00:10:22,623 --> 00:10:23,453 ¡Prepárate para disparar! 151 00:10:23,891 --> 00:10:25,415 ¡Sí! 152 00:10:34,735 --> 00:10:41,903 Mi misión es traer Princesa Mariposa lejos. 153 00:10:42,410 --> 00:10:43,308 Comandante Sergens. 154 00:10:43,778 --> 00:10:44,745 ¡O destruiremos a Yamato! 155 00:10:45,413 --> 00:10:46,744 Ah... 156 00:10:47,381 --> 00:10:49,474 ¿Cuál es tu decisión? ¡Responda ahora! 157 00:10:50,084 --> 00:10:50,778 ¡Me niego a hacerlo! 158 00:10:51,319 --> 00:10:54,152 ¡Jajaja! 159 00:10:58,626 --> 00:11:00,287 ¡Comienza el ataque final! 160 00:11:02,396 --> 00:11:07,265 ¡Yamato está a 450 kilómetros por delante! 161 00:11:13,908 --> 00:11:15,375 ¡Cosmo Tigres, despeguen! 162 00:11:15,977 --> 00:11:18,309 Prepárate para lidiar con ¡Los ataques de Galman-Gamilon! 163 00:11:18,813 --> 00:11:20,075 ¡Sí! 164 00:11:24,952 --> 00:11:25,884 ¡Oh! 165 00:11:26,287 --> 00:11:27,276 Princesa Mariposa, ¿estás bien? 166 00:11:27,889 --> 00:11:30,915 Sí, gracias, estoy bien. 167 00:11:42,403 --> 00:11:43,734 Shima, ¡gira a la derecha 45 grados! 168 00:11:44,338 --> 00:11:46,465 ¡Sí! ¡Gire a la derecha 45 grados! 169 00:11:46,974 --> 00:11:48,202 ¡Nambu, dispara el cañón principal! 170 00:11:48,743 --> 00:11:51,712 Objetivo en el avance de la Federación Bolar ¡Tropas que están a 400 kilómetros de distancia! 171 00:11:52,280 --> 00:11:53,212 ¡Sí! 172 00:11:53,648 --> 00:11:54,842 Rápidamente, ¡Prepárate para disparar el cañón principal! 173 00:11:55,283 --> 00:11:57,148 ¡Objetivo en 400 kilómetros! 174 00:12:21,876 --> 00:12:27,143 Dispara todas las torretas hacia ¡Tropas avanzadas de la Federación Bolar! 175 00:12:37,425 --> 00:12:38,585 ¿Oh? 176 00:12:41,562 --> 00:12:43,120 Kato, todos los acorazados deben atacar. 177 00:12:43,598 --> 00:12:45,190 ¡Tropas avanzadas de la Federación Bolar! 178 00:12:48,603 --> 00:12:50,594 ¡Yamato recibe disparos de 13 cañones principales! 179 00:12:51,138 --> 00:12:52,036 ¡Seriamente dañado! 180 00:12:52,540 --> 00:12:54,132 ¡Esta es la orden del general Desslok! 181 00:12:54,875 --> 00:12:56,638 ¡Debemos proteger a Yamato! 182 00:12:57,712 --> 00:12:58,736 ¡Informe a todos los barcos! 183 00:12:59,180 --> 00:13:02,343 Todos los barcos, párense frente a Bolar. Tropas de avanzada de la Federación. 184 00:13:02,817 --> 00:13:03,875 ¡Ataque final! 185 00:13:51,332 --> 00:13:54,165 ¡Ve hasta el final! 186 00:13:54,835 --> 00:13:57,167 Todos en el portaaviones de Yamato. buque, por favor ceda el paso! 187 00:14:17,091 --> 00:14:18,456 Comandante Gustavo, ¡no pierdas el tiempo! 188 00:14:19,460 --> 00:14:22,588 Capitán Kodai, mi flota ¡Corre hacia adelante! 189 00:14:23,064 --> 00:14:25,589 Comandante Gustav, ¿por qué luchar con ¿Sin tácticas? 190 00:14:26,200 --> 00:14:27,599 ¡Es una lástima, Capitán Kodai! 191 00:14:28,502 --> 00:14:31,960 deseo luchar contra Yamato directamente también. 192 00:14:32,473 --> 00:14:34,304 ¡No bromees! ¡Comandante Gustavo! 193 00:14:34,975 --> 00:14:38,035 Capitán Kodai, espero que pueda ¡mira mi muerte! 194 00:14:39,013 --> 00:14:40,071 ¡Comandante Gustavo! 195 00:15:01,135 --> 00:15:02,261 ¿Oh? 196 00:15:08,309 --> 00:15:09,674 ¡Este es Kato! ¡Este es Kato! 197 00:15:12,146 --> 00:15:13,773 2.000 kilómetros por delante de Yamato, 198 00:15:14,281 --> 00:15:15,873 La flota principal de la Federación Bolar es acercándose! 199 00:15:16,417 --> 00:15:19,352 ¿Qué? ¡Yuki, captúralo en la pantalla! 200 00:15:19,754 --> 00:15:20,948 ¡Sí, sí! 201 00:15:38,339 --> 00:15:39,397 Balgayer 202 00:15:39,907 --> 00:15:41,738 ¡El capitán de Yamato está al teléfono! 203 00:15:42,276 --> 00:15:43,607 ¡Bien, transmítelo a la pantalla! 204 00:15:44,011 --> 00:15:44,943 ¡Sí! 205 00:15:45,346 --> 00:15:47,473 Soy el acorazado espacial Yamato. Capitán Kodai. 206 00:15:48,015 --> 00:15:50,449 Soy el comandante de la flota principal. ¡Balgayer! 207 00:15:50,951 --> 00:15:54,648 Parecías tener ayuda de Galman-Gamilon para 208 00:15:54,989 --> 00:15:57,014 destruir nuestras tropas de avanzada, 209 00:15:57,658 --> 00:15:59,751 pero todavía tenemos habilidades ¡a la batalla! 210 00:16:00,428 --> 00:16:01,452 Deseo saber tu objetivo de venir aquí! 211 00:16:01,996 --> 00:16:03,827 ¡Jajaja, eres terco! 212 00:16:04,632 --> 00:16:08,796 Mi tropa principal es 5 veces la batalla. fuerza de nuestras tropas de avanzada! 213 00:16:09,303 --> 00:16:13,364 ¡No digas más! ¡Entrégale a la princesa Mariposa! 214 00:16:14,008 --> 00:16:14,736 ¡Hablas demasiado! 215 00:16:15,276 --> 00:16:17,301 Pase lo que pase, la respuesta es ¡No! 216 00:16:18,045 --> 00:16:19,410 ¡Basta, corta la transmisión! 217 00:16:20,047 --> 00:16:23,039 ¡Empieza a atacar en 10 segundos! 218 00:16:31,725 --> 00:16:34,091 ¡Prepárate para disparar todas las torretas! 219 00:16:34,695 --> 00:16:36,925 Objetivo en la Federación Bolar flota principal 220 00:16:37,298 --> 00:16:38,788 ¡Son 700 kilómetros por delante! 221 00:16:39,433 --> 00:16:41,526 Kato, necesitamos 10 minutos antes. El poder de ataque de Yamato se recupera. 222 00:16:42,036 --> 00:16:44,197 ¡Por favor protégenos hasta entonces! 223 00:16:44,538 --> 00:16:45,698 Lo entiendo. 224 00:17:29,550 --> 00:17:30,517 ¡Ah! 225 00:17:30,885 --> 00:17:32,614 ¡Princesa Mariposa! 226 00:17:33,454 --> 00:17:35,217 Gracias, estoy bien. 227 00:17:41,128 --> 00:17:43,062 No, seremos atacados si esto sigue! 228 00:17:43,564 --> 00:17:44,929 Shima, ¡gira a la derecha 45 grados! 229 00:17:45,466 --> 00:17:46,490 ¡Escóndete en esas rocas! 230 00:17:47,167 --> 00:17:49,499 ¡Sí! ¡Gire a la derecha 45 grados! 231 00:18:02,783 --> 00:18:06,310 Capitán, ¡Usemos cañones de movimiento ondulatorio! 232 00:18:07,087 --> 00:18:10,056 Muy bien, prepárate para disparar. ¡Cañones de movimiento ondulatorio! 233 00:18:21,235 --> 00:18:22,930 ¡Ah! 234 00:18:23,871 --> 00:18:25,236 ¡El daño es peor de lo esperado! 235 00:18:25,806 --> 00:18:27,330 Si esto continúa, ni siquiera podremos ¡Manténgalo durante 10 minutos! 236 00:18:27,741 --> 00:18:28,435 Kodai! 237 00:18:28,876 --> 00:18:29,934 No tenemos tiempo para disparar ¡Cañones de movimiento ondulatorio! 238 00:18:30,411 --> 00:18:32,811 Intenta llegar a un rango más cercano. mediante el cual el movimiento ondulatorio de las bombas magnéticas 239 00:18:33,347 --> 00:18:34,905 ¡Se puede utilizar! ¡Yo también lo creo! 240 00:18:35,583 --> 00:18:36,845 ¡Podemos intentarlo! 241 00:18:37,351 --> 00:18:39,979 Shima, usa las rocas para acercarte. ¡al campo de tiro! 242 00:18:40,487 --> 00:18:41,511 ¡Sí, lo entiendo! 243 00:18:42,022 --> 00:18:45,423 Prepárese para disparar el movimiento ondulatorio bombas magnéticas! 244 00:18:55,336 --> 00:18:58,169 A 300 kilómetros de Bolar ¡La flota principal de la Federación! 245 00:18:58,973 --> 00:19:01,271 Bombas magnéticas de movimiento ondulatorio. preparado! 246 00:19:01,942 --> 00:19:03,603 ¡A 280 kilómetros! 247 00:19:08,349 --> 00:19:10,180 ¡A 250 kilómetros de distancia! 248 00:19:10,851 --> 00:19:12,011 ¡Atravesó el campo de tiro! 249 00:19:12,620 --> 00:19:14,383 ¡Muy bien, Cosmo Tigres! 250 00:19:14,722 --> 00:19:15,586 ¡Deja la línea de batalla! 251 00:19:16,090 --> 00:19:16,886 ¡Sí! 252 00:19:17,291 --> 00:19:18,588 Dispara el primer ataque 30 grados. ¡hacia arriba! 253 00:19:19,059 --> 00:19:20,219 Luego, corre hacia adelante y ¡Dispara el segundo ataque! 254 00:19:20,728 --> 00:19:23,458 Por último, ataca con movimiento ondulatorio. ¡Cañones y misiles de embudo! 255 00:19:24,064 --> 00:19:25,292 ¡Empiece ahora! 256 00:20:16,316 --> 00:20:17,044 Tierra. 257 00:20:17,518 --> 00:20:18,712 Se acabó la batalla. 258 00:20:19,353 --> 00:20:22,686 Yamato no puede encontrar cualquier planeta adecuado. 259 00:20:23,323 --> 00:20:26,918 El espacio no tiene ningún planeta. esa puede ser la segunda Tierra. 260 00:20:27,494 --> 00:20:30,861 Cuando la temperatura de la Tierra supera los 100 grados, 261 00:20:31,331 --> 00:20:33,799 Los seres humanos sólo pueden esperar la muerte. 262 00:20:34,468 --> 00:20:37,562 ¿Qué debería hacer Yamato? 263 00:20:39,306 --> 00:20:42,434 No todos se han rendido. Estamos pensando en soluciones 264 00:20:43,644 --> 00:20:45,874 pero ninguno parece ayudar. 265 00:20:48,449 --> 00:20:52,078 Madre, Guardiana, por favor salva la Tierra. 266 00:21:04,865 --> 00:21:07,698 ¡Madre, guardiana! ¡Madre Guardiana! 267 00:21:10,537 --> 00:21:12,869 ¡Madre, guardiana! ¡Madre Guardiana! 268 00:21:17,678 --> 00:21:19,771 Madre, Guardiana, por favor, 269 00:21:21,115 --> 00:21:22,582 ¡Por favor salva la Tierra! 270 00:21:25,586 --> 00:21:26,678 ¡Ir! 271 00:21:28,756 --> 00:21:30,587 Ve al planeta Guardiana. 272 00:21:31,058 --> 00:21:33,891 ¿Qué? ¿Existe el Planeta Guardiana? 273 00:21:34,328 --> 00:21:35,886 Sí. 274 00:21:36,330 --> 00:21:37,991 ¿Por qué no lo dices antes? 275 00:21:38,565 --> 00:21:40,226 No seas así. 276 00:21:41,468 --> 00:21:45,666 Te he estado observando. 277 00:21:46,073 --> 00:21:47,563 Les agradezco a todos, 278 00:21:48,108 --> 00:21:49,735 en lugar de confiar. 279 00:21:51,145 --> 00:21:53,340 Así que deseo darles la bienvenida a todos ustedes. 280 00:21:54,414 --> 00:21:57,247 princesa mariposa, Lo aceptaré con mucho gusto. 281 00:21:58,352 --> 00:22:00,684 Nuestra misión de buscar el segundo La Tierra ha terminado. 282 00:22:01,588 --> 00:22:03,453 Ahora, a la Tierra sólo le espera la muerte. 283 00:22:04,158 --> 00:22:05,625 Como nuestro último trabajo, 284 00:22:06,160 --> 00:22:08,526 te enviaremos de regreso a Planeta Guardiana. 285 00:22:09,129 --> 00:22:12,462 Gracias a todos desde Yamato. 286 00:22:12,966 --> 00:22:14,524 ¿Cómo vamos al planeta Guardiana? 287 00:22:15,569 --> 00:22:17,799 Debemos pasar por el espacio, 288 00:22:19,139 --> 00:22:20,970 Primero, ¡prepara el cambio espacial! 289 00:22:26,180 --> 00:22:30,378 Yamato, incapaz de encontrar una segunda Tierra, 290 00:22:31,118 --> 00:22:32,642 decidió partir hacia el planeta Guardiana 291 00:22:33,187 --> 00:22:35,485 para guiar a la princesa mariposa atrás. 292 00:22:37,224 --> 00:22:39,488 ¿Qué les esperaría allí? 293 00:22:40,327 --> 00:22:43,421 ¿Cuál sería el destino de ¿Yamato? 294 00:22:45,332 --> 00:22:50,269 Desde ahora hasta el fin de la humanidad, quedan 51 días más. 295 00:22:50,938 --> 00:22:55,637 Faltan 51 días para el fin de la humanidad. 296 00:22:56,877 --> 00:23:01,678 Próximo episodio: Secreto del Planeta Guardiana